Double or twin guest rooms with stylish furniture and parquet floors look out over the historical via degli Strozzi or quiet inner courtyards.